シェイクスピアの名言93選！「ヴェニスの商人」の名言や作品「オセロ」や「ハムレット」

シェイクスピアは、その卓越した文学的才能と、人間の感情と行動に対する深い洞察力で知られる偉大な劇作家です。彼の作品には、愛、憎しみ、野心、嫉妬、喜び、悲しみなど、人間のさまざまな感情が描かれています。このブログでは、シェイクスピアの名言を紹介し、彼の作品から学べることを探求します。

シェイクスピアってどんな人？その生涯

項目	内容
名前	ウィリアム・シェイクスピア
誕生日	1564年4月26日（洗礼日）
没日	1616年4月23日
死因	感染症(諸説あり)
生地	イングランド王国、ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン
没地	イングランド王国、ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン
配偶者	アン＝ハサウェイ（1582年～1616年）
子供	スザンナ・ホール（長女）、ハムネット・シェイクスピア（長男）、ジュディス・クワイニー（次女）、ウィリアム・ダヴェナント（次男、落胤説もあり）
代表作	『ロミオとジュリエット』『ハムレット』『夏の夜の夢』『ヴェニスの商人』『ソネット詩集』など

ウィリアム・シェイクスピアは1564年にイングランドのストラトフォード＝アポン＝エイヴォンで生まれました。彼の父親は成功した皮手袋商人で、町長を務めるほどの人物でした。母親はジェントルマンの娘で、裕福な家庭環境で育ちました。彼が通った学校ではラテン語の文法や文学について学び、ラテン演劇の洗礼を受けました。1582年に18歳のシェイクスピアは26歳の女性アン・ハサウェイと結婚しましその後、1585年前後にロンドンに進出し、1592年には新進の劇作家として活躍しました。彼は劇作家と詩人として才能を発揮し、『ロミオとジュリエット』や『ハムレット』などの四大悲劇に代表される、人間の心理描写に非常に優れた作品を数多く遺しました。彼の作品は初期近代英語の実態を知る上での貴重な言語学的資料ともなっています。1613年ごろに引退し、故郷に戻りました。そして1616年に52歳で亡くなりました。彼の死因については明確には分かっていませんが、一説にはニシンから受けた感染症によるものとされています。シェイクスピアはその生涯で37本以上の劇作を残しました。その作品は歴史劇、悲劇、喜劇に分類され、今日でも「最も偉大な英文学作家」としての名声を保っています。

影響とその人気の理由

ウィリアム・シェイクスピアの人気とその影響は、彼の作品が描く普遍的なテーマと人間性、そしてその作品が多様な解釈を受け入れる幅広さによるものです。彼の戯曲は生と死、愛と憎しみ、出会いと別れなど、今も昔も変わらない本質的な人間感情を描いています。これらのテーマは現代にも十分に通じ、読者や観客に深い共感を呼び起こします。シェイクスピアの作品は、その多声性（ポリフォニー）によっても人気を博しています。作品の中でさまざまな人物が声をあげ、それぞれの人物がしっかりと描かれているために、観客は自分の好みの登場人物の視点から作品を楽しむことができます。また、シェイクスピアの作品は、その言葉の活力と10音節の構造を利用して大衆に訴えかけ、その結果「学識ある者と大衆との間の絶え間ない相互作用」がもたらされました。これにより、シェイクスピアは戯曲において計り知れない貢献をし、後世に大きな影響を与えました。

「ロミオとジュリエット」のあらすじ

『ロミオとジュリエット』は、イギリスの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲で、1595年前後に初演されたと言われています。この作品は悲劇とされ、シェイクスピアの四大悲劇（『ハムレット』、『マクベス』、『オセロ』、『リア王』）とは主題が異なり、同じ恋愛悲劇である『アントニーとクレオパトラ』などと並べて論じられることが多いです。物語はイタリアの都市ヴェローナを舞台に、モンタギュー家とキャピュレット家という代々対立している二つの家族が登場します。モンタギュー家の一人息子ロミオとキャピュレット家の一人娘ジュリエットが舞踏会で出会い、互いに一目惚れの恋に落ちます。二人は秘密裏に結婚しますが、その直後にロミオは友人との街頭での争いに巻き込まれ、親友を殺されたことに逆上し、キャピュレット夫人の甥ティボルトを殺してしまいます。このことからヴェローナの大公エスカラスは、ロミオを追放の罪に処します。一方、キャピュレットは悲しみにくれるジュリエットに、大公の親戚のパリスと結婚する事を命じます。ジュリエットに助けを求められた修道僧ロレンスは、彼女をロミオに添わせるべく、仮死の毒を使った計略を立てます。しかし、この計画は追放されていたロミオにうまく伝わらず、ジュリエットが死んだと思ったロミオは、彼女の墓参りに来たパリスと決闘し殺し、そして彼女の墓の側で毒薬を飲んで自殺します。その直後に仮死状態から目覚めたジュリエットも、ロミオの短剣で後追い自殺をします。事の真相を知って悲嘆に暮れる両家は、ついに和解します。この物語は、心無い周囲のせいで罪のない男女が全てを失い、命を落とす恋愛悲劇であり、若い恋人たちが社会によって課された障壁をはねのけて愛を成就させようとするという事柄はむしろ伝統的な恋愛喜劇に近いものであり、その話の運びには『夏の夜の夢』などのシェイクスピアによる他のロマンティック・コメディとの類似が認められます。これを反映して全体的に悲劇としては喜劇的に見える表現、ジャンルの境界を曖昧にするような表現が見受けられ、笑劇的でいくぶん粗野とも見えるような冗談、とくに性的な言葉遊びが非常に多く用いられている作品です。

「ヴェニスの商人」の名言

もちろんです。名言とその解説に日本語訳を添えます。

「慈悲の質は強制されるものではない。それは天からの優しい雨のように降り注ぐ。それは二重に祝福される。与える者にも受ける者にも祝福をもたらす。」

ヴェニスの商人 名言

原文: “The quality of mercy is not straianed; It droppeth as the gentle rain from heaven upon the place beneath: it is twice blest; it blesseth him that gives and him that takes.”

解説: この言葉は、ポーシャがシャイロックに対して言う有名な台詞です。ポーシャは、慈悲の心は強制されるものではなく、自然と降り注ぐ雨のように無償で与えられるものであると述べています。また、慈悲は与える者にも受ける者にも幸せをもたらすとしています。つまり、慈悲の心を持つことが人々をより良くし、社会全体にとっても有益であるというメッセージです。

「光るもの全てが金ではない。」

ヴェニスの商人 名言

原文: “All that glisters is not gold.”

解説: この言葉はモロッコの王子が金の小箱を選んで失敗する場面で出てきます。見た目が良いものが必ずしも価値があるとは限らないという教訓を伝えています。つまり、外見に惑わされず、真の価値を見極めることの重要性を示しています。

「ユダヤ人にも目がないのか？ユダヤ人にも手が、臓器が、寸法が、感覚が、感情が、情熱がないのか？同じ食べ物を食べ、同じ武器で傷つき、同じ病気にかかり、同じ手段で治り、同じ冬と夏に温まり冷やされるのではないか？私たちを刺せば、血は出ないのか？くすぐれば、笑わないのか？毒を飲ませれば、死なないのか？そして、私たちに不正を働けば、復讐しないのか？」

ヴェニスの商人 名言

原文: “Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?”

解説: この言葉はシャイロックが言う台詞で、人間としての平等性と共感を訴えるものです。彼は、ユダヤ人も他の人々と同じように感情や痛みを持っていることを強調し、不当な扱いに対しては復讐の権利もあると主張しています。この台詞は、差別や偏見に対する強い抗議として知られています。

シェイクスピアの名言集(1)